Back Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii Breton Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii English Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii Esperanto Tractatus de purgatorio sancti Patricii French Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii Irish Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii Italian 聖パトリキウスの煉獄譚 Japanese Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii Latin

Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii

Der Prior des Augustinerklosters zählt dem Ritter Owein die Peinigungen auf, die diesen im Fegefeuer des heiligen Patrick erwarten. Holzschnitt zur Übersetzung von Claude Noury: Le voyage du puys sainct Patrix auquel lieu on voit les peines de Purgatoire et aussi les joyes de Paradis, Lyon 1506.

Der Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii ist eine um 1179–1190[1] in mittellateinischer Prosa geschriebene Schilderung der Jenseitserfahrung des Ritters Owein im Purgatorium des heiligen Patrick. Autor des Texts ist ein nur mit der Initiale „H“ benannter Mönch der Zisterzienserabtei Sawtry. Der Text gilt als einer der Bestseller des Mittelalters, da er über drei Jahrhunderte lang kopiert und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde.[2] Durch den Text wurde das Purgatorium des heiligen Patrick zum wichtigsten Wallfahrtsort Irlands, das auch im Mittelalter zum Ziel von Pilgern aus ganz Europa wurde.

  1. ↑ Vgl. Eastings Artikel zur Datierung, S. 782, und de Pontfarcys Einführung, S. 18.
  2. ↑ Vgl. S. xvii bei der Textausgabe von Robert Easting: It has been called 'one of the best-sellers of the Middle Ages. Easting bezieht sich hier auf Shane Leslie: Saint Patrick's Purgatory: A Record from History and Literature, London 1932, S. xvii.

Developed by StudentB